He instinctively starts to sign, even with the notebook in his hand, and it turns into a facepalm. Derp, that's going to be less comprehensible to her than her 500 words a minute ramble was to him.

well, i guess i didn't want you guys to think of me any different.
but, uh. surprise?

It's accompanied by a sheepish smile.